月別アーカイブ: 2016年12月

今年の営業は本日で終了です

28日で今年の羊々所沢の営業は終了とさせていただきます。

本年中はご愛顧いただきありがとうございました。

駅からも遠く接客にもいろいろと行き届かない点もあったことと思いますが、

お客様すべての方にお礼を申し上げます。




夏にスタートして半年、

日本でお店を開店させるという初めての冒険に、

たくさんのお客さまからの暖かい言葉やお気持ちをいただくことができ、

とても充実した日々でした。

来年はこの半年間の経験をもとに、

もっとみなさまによりおいしく愉しいお店になれるよう頑張りたいと思います。




それでは皆様の来年が、素晴らしい年になりますようお祈りいたします。

年始は5日から営業します。

店内用のひざ掛けをご用意していますので遠慮なくお使いください。



【ご予約・お問い合わせ】

●来店のご予約や、その他のお問い合わせは、
 お電話にて承っています。
 こちらのページからどうぞ。

【お知らせ】

●店内用に温かいひざ掛けをご用意していますので遠慮なくお申し付けください。

●お子さま連れでテーブル席が取れなくお帰りになっていたご家族のために、
 カウンターでも座れる子どもさんのための椅子をご用意しました。
 どうぞご利用ください。

お飲み物すべて半額。羊々所沢からクリスマスプレゼント

12月はモンゴルの大草原を駆け抜ける馬のように過ぎて、

もう半分が走り去ってゆきました。

こんなだと歳を取ってしまうのも早くなりそうで、

なんだかあせるようなせわしない気持ちになりました。

だから日本では「師走」なんて言葉があるんだなと。

日本に4年以上住んでいると、

だんだん日本人の気持ちや季節の感じ方が

わかるようになってきた気がします。




さて羊々所沢では、7月の開店から早半年が過ぎました。

応援していただいた皆様や可愛がっていただいたお客様へのお礼の気持ちをこめて、

このクリスマスの期間中(20日から25日まで)

お飲み物すべてを半額サービスとさせていただき、

みなさまをおむかえしたいと思います。

どうぞ羊々のジンギスカンでクリスマスでも忘年会でも、

いつもより少し多めに飲んで愉しく新年をおむかえください。









このポスターはスタッフのたかちゃんのデザイン。

暖かそうな羊サンタがとってもかわいいです。




【お知らせ】

年末は28日まで営業。年始は5日からとなります。

お子さま連れでテーブル席が取れなくて

お帰りになっていたご家族のために、

カウンターでも座れる子どもさん用の椅子を用意します。

どうぞご利用ください。

【ご予約・お問い合わせ】

●来店のご予約や、その他のお問い合わせは、
 お電話にて承っています。
 こちらのページからどうぞ。

【お知らせ】

●店内用に温かいひざ掛けをご用意していますので遠慮なくお申し付けください。

●お子さま連れでテーブル席が取れなくお帰りになっていたご家族のために、
 カウンターでも座れる子どもさんのための椅子をご用意しました。
 どうぞご利用ください。